
Odabir imena ugodan je dio priprema za djetetovo rođenje, a to je odgovornost koju prihvaćaju i brojni roditelji, svjesni da će ime koje odaberu dijete pratiti cijeli život i izdvajati ga od drugih. U Srbiji, dok neki roditelji preferiraju klasična i tradicionalna imena, postoji sve veća sklonost da djeci daju imena koja potječu iz arapskog porijekla.U narednim odjeljcima predstavit ćemo tri najzastupljenija muslimanska imena za djevojčice u Srbiji, popraćena njihovim rafiniranim značenjima.
Sara
Oznaka je izvedena iz izraza sarai, koji označava vladaricu ili ženu uzvišenog statusa. Na arapskom se ime Sara prevodi kao “ona koja donosi radost onima koji je vide” ili “radosna”. Ovo ime široko favoriziraju u različitim oblicima i kršćani i muslimani. Sara se posljednjih godina konstantno nalazi među deset najpopularnijih imena za djevojčice u Bosni i Hercegovini, Hrvatskoj i Srbiji.
Emma
Emma funkcionira kao sažeta verzija nekoliko imena, čime predstavlja niz značenja. U Srbiji služi kao deminutiv od Emilio, dok se u muslimanskim zajednicama slaže s Emin ili Emir. Podrijetlo imena može se tražiti u njemačkoj riječi ermen, koja označava cjelovitost i univerzalnost. Ovo ime je zaista lijepo za dijete.
Hannah
Ime Hana potječe iz arapskog, a označava “iskusnu pametnu ženu”.” Nadalje, postoji priča koja povezuje ime s biljkom kane, poznatom kao hannan, što u prijevodu znači “MIL0ST.” Ovo se ime manifestira u različitim oblicima na više jezika, a Hana, Hanna i Hannah su najraširenije varijacije u Početkom 20. stoljeća ime Hanna doživjelo je određenu popularnost u Češkoj, kao iu sjevernim i srednjoeuropskim zemljama. posebno Njemačka.